1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,069 --> 00:00:31,948 {\an8} 'Bil je dan pred božičem Preden so Slabi fantje postali dobri 4 00:00:31,948 --> 00:00:35,577 {\an8}Ko po vsem mestu Pregledali so vsako sosesko 5 00:00:35,577 --> 00:00:37,954 Se je to rimalo? Je "twas" sploh beseda? 6 00:00:37,954 --> 00:00:39,622 {\an8}Glej, tukaj je stvar. 7 00:00:39,622 --> 00:00:42,834 {\an8}Naša zgodba je postavljena ko so bili Bad Guys še slabi, v redu? 8 00:00:42,834 --> 00:00:46,296 In v najboljšem času v letu, ko so možni vsi dobri ropi. 9 00:00:46,963 --> 00:00:49,007 V redu, fantje, kaj je jutri? 10 00:00:49,007 --> 00:00:54,387 {\an8}Slabi fantje Praznični Heist-tacular! 11 00:00:54,387 --> 00:00:57,432 {\an8} Slabi fantje Praznični Heist-tacular! 12 00:00:57,432 --> 00:00:58,475 Kaj to pomeni? 13 00:00:58,475 --> 00:01:02,187 {\an8}Medtem ko so vsi ti normativi ostani doma s svojimi najdražjimi ali karkoli že... 14 00:01:02,187 --> 00:01:04,314 ... se ta kraj spremeni v mesto duhov! 15 00:01:04,314 --> 00:01:05,690 Brez varoval, brez dlake. 16 00:01:05,690 --> 00:01:08,151 To mesto je naš oder za ropanje! 17 00:01:08,151 --> 00:01:10,320 In očistili ga bomo. 18 00:01:10,320 --> 00:01:12,197 Oh, to je tradicija Bad Guys. 19 00:01:12,197 --> 00:01:13,782 In tako tudi preživljanje prejšnjega dne 20 00:01:13,782 --> 00:01:17,410 pripravi seznam vsega ukradli bomo božično jutro. 21 00:01:17,410 --> 00:01:20,246 Ooh, želim iti na tisto mesto z vsem tem smrdljivim sirom. 22 00:01:20,246 --> 00:01:22,040 Brez razloga. Sploh mi ni všeč. 23 00:01:23,166 --> 00:01:26,127 - V redu, malo mi je všeč! - Cheesy Dan's je na seznamu. 24 00:01:32,759 --> 00:01:35,553 Mesto... Podjetje... Banka. 25 00:01:36,095 --> 00:01:39,057 Oh, ja. To smo čakali vse leto za. 26 00:01:39,057 --> 00:01:42,519 To bo češnja na vrh našega kriminalnega sladoleda. 27 00:01:42,519 --> 00:01:43,937 Jutri zjutraj, 28 00:01:43,937 --> 00:01:46,648 in vse ostalo v tem mestu, bo naš. 29 00:01:46,648 --> 00:01:49,025 - O tem govorim! 30 00:01:53,363 --> 00:01:56,366 {\an8}Tukaj s Tiffany Fluffit trenutek, ki smo ga vsi čakali. 31 00:01:56,366 --> 00:02:00,036 {\an8}Naš ljubljeni Veliki Nick se je pravkar prvič pojavil. 32 00:02:00,036 --> 00:02:03,373 {\an8}Mislim, da govorim v imenu celega mesta ko rečem... 33 00:02:03,373 --> 00:02:05,375 {\an8}Ljubim te, Veliki Nick! 34 00:02:05,375 --> 00:02:07,502 Hej, hej! Ta ulica je zaprta! 35 00:02:07,502 --> 00:02:09,170 To so Podli fantje! 36 00:02:10,255 --> 00:02:11,840 Bolje, da se premakneš, Wolfie. 37 00:02:25,186 --> 00:02:26,855 Mislim, da smo pravkar ukradli Božička. 38 00:02:26,855 --> 00:02:28,815 lepo! 39 00:02:28,815 --> 00:02:31,359 Slabi fantje ukradejo Big Nicka! 40 00:02:31,359 --> 00:02:32,443 pomoč! 41 00:02:32,443 --> 00:02:34,779 - Naj jih nekdo ustavi! - Ah! 42 00:02:34,779 --> 00:02:36,406 To zelo ni dobro. 43 00:02:36,406 --> 00:02:41,286 To ni tisti slavni balon, ki ga imajo vsi nenavadno čustveno navezan, kajne? 44 00:02:41,286 --> 00:02:44,539 Ne, ne, ne. To je drugače velikanski balon v obliki Božička. 45 00:02:44,539 --> 00:02:46,499 - Seveda je! 46 00:02:51,588 --> 00:02:54,048 Vau! Vau! Oh! 47 00:02:54,048 --> 00:02:55,717 - Vau! 48 00:02:57,093 --> 00:02:58,386 - Hmm? - Huh? 49 00:03:03,016 --> 00:03:04,934 - Ne vidim! - Spravi ga stran od mene! 50 00:03:04,934 --> 00:03:07,395 - Luči! - Božiček me objema! 51 00:03:13,902 --> 00:03:15,862 ha-ha! Se vidimo Božiček! 52 00:03:28,374 --> 00:03:30,335 ne! Ni Big Nick! 53 00:03:42,013 --> 00:03:46,309 {\an8}Tiffany Fluffit poroča v živo prizorišče najhujšega napada na to mesto 54 00:03:46,309 --> 00:03:48,895 {\an8}od uvoda električnih skuterjev. 55 00:03:48,895 --> 00:03:54,776 {\an8}Naš ljubljeni Veliki Nick je bil uničen s strani razvpitih Bad Guys. 56 00:03:54,776 --> 00:03:56,819 {\an8}To jutro smo mesto v žalovanju. 57 00:03:56,819 --> 00:03:58,446 {\an8} Zakaj? 58 00:03:58,446 --> 00:04:02,116 {\an8}Zakaj res. To je nesmiselno dejanje bah-prevara. 59 00:04:02,116 --> 00:04:06,329 {\an8}Vsi poskusi spiranja gnusobe naredili samo še bolj grozljivo, 60 00:04:06,329 --> 00:04:08,539 {\an8}dodatno znižanje prazničnega razpoloženja. 61 00:04:08,539 --> 00:04:11,626 {\an8}Nikoli ni bilo tako slabo kot božič v mestu. 62 00:04:11,626 --> 00:04:12,835 {\an8}Gospod, vaša reakcija? 63 00:04:12,835 --> 00:04:15,630 {\an8}Enostavno niso prazniki brez Big Nicka. 64 00:04:15,630 --> 00:04:19,092 {\an8}Bil mi je kot oče. Ne misli, da bom jutri sploh praznoval. 65 00:04:19,092 --> 00:04:22,470 {\an8}Verjetno samo v službo, varuj banko kot vsak drug dan, 66 00:04:22,470 --> 00:04:26,182 {\an8}in bodite posebej pozorni da se odvrnem od te pošasti. 67 00:04:26,182 --> 00:04:27,850 {\an8}Zakaj ne morem pogledati stran? 68 00:04:28,434 --> 00:04:30,186 {\an8}Tu ste prvi slišali. 69 00:04:30,186 --> 00:04:32,272 {\an8}Božič je odpovedan. 70 00:04:32,272 --> 00:04:33,731 To se ne more dogajati! 71 00:04:33,731 --> 00:04:35,483 Bistvo božičnega jutra 72 00:04:35,483 --> 00:04:38,820 je, da ni nikogar v bližini da nas prepreči največje ropanje! 73 00:04:38,820 --> 00:04:41,406 B-b-ampak oropati bi banko! 74 00:04:41,406 --> 00:04:43,866 In zdaj ne moremo zaradi nekega neumnega Božička? 75 00:04:43,866 --> 00:04:46,286 Takoj vzemi to nazaj! 76 00:04:46,286 --> 00:04:48,705 Božiček je kriminalni junak ki si zasluži naše spoštovanje, 77 00:04:48,705 --> 00:04:50,206 v obliki balona ali drugače. 78 00:04:50,206 --> 00:04:53,167 Vlomil je v več domov kot kdorkoli drug in nikoli ni bil ujet. 79 00:04:53,167 --> 00:04:55,461 Kakšen smisel ima karkoli? 80 00:04:55,461 --> 00:04:57,714 Razen če... In me poslušaj o tem. 81 00:04:57,714 --> 00:05:01,301 Če ure prestavimo za 24 ur nazaj in takoj pojdi spat, 82 00:05:01,301 --> 00:05:04,220 mogoče, ko se zbudimo, nič od tega se ne bo zgodilo. 83 00:05:04,220 --> 00:05:06,180 Ja? pridi no Noč, noč! 84 00:05:06,764 --> 00:05:09,851 Če uničite Božičkov balon je bilo vse potrebno za preklic božiča, 85 00:05:09,851 --> 00:05:13,855 potem je vse, kar moramo storiti, to, da ga znova ustvarimo, in bum, božič je nazaj! 86 00:05:16,274 --> 00:05:19,027 To je zvok vse naše težave rešene, 87 00:05:19,027 --> 00:05:22,196 ker sem že naredila nekaj boljšega. 88 00:05:23,948 --> 00:05:26,993 Robo-Claus! 89 00:05:26,993 --> 00:05:29,787 Zgradil tega slabega fanta za našo božično jutranjo bančno službo. 90 00:05:29,787 --> 00:05:34,000 Jutri bi vas vse presenetil, ampak zdaj me lahko imenuješ genij. 91 00:05:34,000 --> 00:05:34,917 - Preverite. 92 00:05:39,464 --> 00:05:42,675 Uh, presenetljivo je, zagotovo. 93 00:05:42,675 --> 00:05:45,011 Norme bodo pozabile o njihovem balonu 94 00:05:45,011 --> 00:05:47,221 ko enkrat ugledajo tega lepotca. 95 00:05:47,221 --> 00:05:49,265 In ujame Božičkovo pravo naravo. 96 00:05:49,265 --> 00:05:51,142 Nič od tega veselega posla. 97 00:05:51,142 --> 00:05:53,561 Obleka res bi moral upravljati voznik. 98 00:05:53,561 --> 00:05:54,937 pridi no Wolfie, poskusi ga. 99 00:05:54,937 --> 00:05:57,690 Oh, to je... Uh, v redu sem. Vseeno hvala. 100 00:05:57,690 --> 00:05:59,859 In kolikor je to super, 101 00:05:59,859 --> 00:06:03,446 vesela komponenta Jolly Old Saint Nick 102 00:06:03,446 --> 00:06:06,407 je verjetno zakaj ga imajo ljudje, ki niso kriminalci, radi. 103 00:06:06,407 --> 00:06:08,576 Ne poslušaj. Ti si popolna. 104 00:06:08,576 --> 00:06:09,786 Če vsi delamo skupaj, 105 00:06:09,786 --> 00:06:14,624 Prepričan sem, da skupina kriminalnih mojstrov kot mi, lahko naredi en neumen božičkov balon. 106 00:06:20,630 --> 00:06:22,256 Tudi jaz sem zaradi tega malo užaljen. 107 00:06:24,717 --> 00:06:26,761 Njegova brada je videti kot lovka. 108 00:06:27,386 --> 00:06:28,805 Počutim se škandaliziranega. 109 00:06:29,472 --> 00:06:32,225 V redu, izgubil sem nekaj časa, ampak bomo ugotovili drugače 110 00:06:32,225 --> 00:06:34,727 razveseliti mesto pravočasno, da ga zjutraj oropamo. 111 00:06:34,727 --> 00:06:37,355 Kar je seveda čez 12 ur, zato mi ga položi. 112 00:06:37,355 --> 00:06:39,690 Kaj še pravi praznični duh? 113 00:06:39,690 --> 00:06:43,820 Krademo, kar hočemo, ker, običajno si pazniki vzamejo prost dan. 114 00:06:43,820 --> 00:06:45,738 Ampak ne, ne letos. 115 00:06:45,738 --> 00:06:48,783 V službi bodo, uničevali bodo edina dobra stvar božiča. 116 00:06:48,783 --> 00:06:50,201 Samo dobra stvar? 117 00:06:50,201 --> 00:06:52,995 Kaj pa vsi klasični božični zločinci? 118 00:06:52,995 --> 00:06:54,413 Grinč? 119 00:06:54,413 --> 00:06:55,748 Hans Gruber? 120 00:06:55,748 --> 00:06:57,959 Ebenezer Scrooge! 121 00:06:57,959 --> 00:06:59,752 - Oh, lepo. 122 00:06:59,752 --> 00:07:01,337 Ta tip je legenda. 123 00:07:01,337 --> 00:07:03,589 Zabava se z duhovi in v postelji nosi obleko. 124 00:07:03,589 --> 00:07:07,593 In vendar, njegova zgodba ni bila nikoli pravilno povedana. 125 00:07:07,593 --> 00:07:11,222 Zato predlagam, da pripravimo predstavo za celo mesto, 126 00:07:11,222 --> 00:07:15,226 z mano kot Scrooge ... in vsi ostali liki. 127 00:07:15,226 --> 00:07:19,939 Toda brez tega potrebnika, zlobni Tiny Tim podira Scroogeja! 128 00:07:19,939 --> 00:07:21,816 In kupil bi karto za to predstavo, 129 00:07:21,816 --> 00:07:24,735 vendar se moramo držati groznih stvari ljudje radi-- 130 00:07:26,654 --> 00:07:29,699 Oh, moj najljubši del počitnic dobi kepo premoga. 131 00:07:29,699 --> 00:07:32,785 Resnično se počutim kot da se dobro odločam, veš? 132 00:07:32,785 --> 00:07:35,079 Seznam porednih je znak časti. 133 00:07:35,079 --> 00:07:37,790 - Mogoče lahko vsem priskrbimo nekaj premoga. - Piranha! 134 00:07:37,790 --> 00:07:39,792 - Ti si genij! - Sem? 135 00:07:39,792 --> 00:07:43,129 - Igrali se bomo Božička. - Ne, ne, ne. Naj razjasnim. 136 00:07:43,129 --> 00:07:46,883 Ali predlagate, da damo namesto vzeti? 137 00:07:46,883 --> 00:07:48,092 Razmislite o tem na ta način. 138 00:07:48,092 --> 00:07:50,761 Ukradli bomo darila iz velike veleblagovnice, 139 00:07:50,761 --> 00:07:53,389 in nato vlomijo v hiše, da jih zapustijo. 140 00:07:53,389 --> 00:07:55,808 To zveni zelo podobno Robin Hoodu, 141 00:07:55,808 --> 00:07:58,269 ki je razvpito dober. 142 00:07:58,269 --> 00:08:01,105 Uf! Ta tip je najslabši. Uničil mi je hlačne nogavice. 143 00:08:01,105 --> 00:08:02,899 Delamo dobro za večje slabo. 144 00:08:02,899 --> 00:08:06,777 Če ljudi čakajo darila, na božično jutro bodo ostali doma, 145 00:08:06,777 --> 00:08:09,572 in naš Holiday Heist-tacular lahko spet živi. 146 00:08:09,572 --> 00:08:12,742 Uh, ja. Uh, tudi s tem se moramo ukvarjati. 147 00:08:15,453 --> 00:08:17,246 Po incidentu z balonom, 148 00:08:17,246 --> 00:08:20,249 radijska postaja prenehal predvajati božično glasbo, 149 00:08:20,249 --> 00:08:25,713 in oddaja namesto tega nekaj, kar se imenuje Doom Tunes! 150 00:08:25,713 --> 00:08:27,048 - Huh? - Huh? 151 00:08:27,048 --> 00:08:30,635 - Kar ne pomaga prazničnemu duhu. 152 00:08:30,635 --> 00:08:33,471 Če lahko kdo stopi v snemalni studio in pomagaj, 153 00:08:33,471 --> 00:08:36,933 Lahko bi vdrl v anteno postaje in pretakajte mojo sladko Božičkovo mešanico. 154 00:08:36,933 --> 00:08:38,601 Dobra ideja, Webs. 155 00:08:38,601 --> 00:08:42,480 V redu, fantje. Pojdimo narediti nekaj dobrega, zato smo lahko slabi. 156 00:08:45,566 --> 00:08:46,776 Tukaj je načrt. 157 00:08:46,776 --> 00:08:50,279 Piranha bo Websu pomagal priti do antene tako da ga lahko vdre. 158 00:08:50,279 --> 00:08:53,199 Morski pes se bo infiltriral v radijsko postajo in odvrniti DJ 159 00:08:53,199 --> 00:08:56,786 da ne opazi, da je Webs prevzem vira s praznično glasbo. 160 00:08:56,786 --> 00:09:00,164 Končno bova s Kačo ukradla darila iz veleblagovnice, 161 00:09:00,164 --> 00:09:03,376 da bi nato vlomil in jih pustite v nič hudega slutečih hišah. 162 00:09:05,878 --> 00:09:11,717 In to je bilo "Ne, ne, ne, Noel" od Death Anchor. 163 00:09:11,717 --> 00:09:14,053 Bah neumnost! imam prav? 164 00:09:15,137 --> 00:09:16,222 Scrooge? 165 00:09:16,222 --> 00:09:20,184 Uh, poglej, človek, če si tukaj da me naučijo pomena božiča, 166 00:09:20,184 --> 00:09:21,519 ne zanima me. 167 00:09:22,812 --> 00:09:27,525 Ne drzni si dati Pravice Nečastno Ebenezer Scrooge rog! 168 00:09:27,525 --> 00:09:29,819 Prijatelj, ne delam s pomočniki. 169 00:09:29,819 --> 00:09:31,487 Nikogar ne udarim po strani! 170 00:09:31,487 --> 00:09:33,823 Razen, če je to tisti nadležen bratec, Tiny Tim. 171 00:09:35,241 --> 00:09:36,409 To bi moralo biti vetrič. 172 00:09:36,409 --> 00:09:38,995 Vse kar morate storiti je vdreti v hišo in jo zapustiti. 173 00:09:38,995 --> 00:09:40,955 V redu. 174 00:09:40,955 --> 00:09:42,748 Končajmo s tem. 175 00:09:48,087 --> 00:09:50,923 No, vsekakor mi je uspelo. Zdaj lahko gremo. 176 00:09:53,009 --> 00:09:55,636 Kaj? Še nikoli nisi videl trebušnjaka? 177 00:09:56,137 --> 00:09:57,138 Izkašljaj. 178 00:10:00,474 --> 00:10:01,309 pridi no 179 00:10:03,769 --> 00:10:06,230 Daj mi odmor. Dajati, ne jemati, je nenaravno. 180 00:10:06,230 --> 00:10:08,274 Bom naredila. 181 00:10:08,274 --> 00:10:10,067 Watch and learn. 182 00:10:14,071 --> 00:10:14,905 vidiš? 183 00:10:16,157 --> 00:10:18,534 - Kos torte. - Torej, kaj je potem to? 184 00:10:18,534 --> 00:10:19,535 Kaj je kaj? 185 00:10:25,207 --> 00:10:29,337 Pripravite se na odjavo ... ker sem hrepenel po boju. 186 00:10:29,337 --> 00:10:31,922 In veš, zelo si podoben tistemu morskemu psu 187 00:10:31,922 --> 00:10:34,008 iz tolpe, ki je ubila Big Nicka. 188 00:10:34,008 --> 00:10:35,509 jaz? ne! 189 00:10:35,509 --> 00:10:37,511 Jaz sem Scrooge. 190 00:10:37,511 --> 00:10:40,264 - Vidiš? ovčje kotlete? - Ha-ha! 191 00:10:47,188 --> 00:10:49,440 Shark, zakaj si prekinil dovod postaje? 192 00:10:49,440 --> 00:10:52,485 Nisem! No, sem, k-ampak ona me je prisilila! 193 00:10:52,485 --> 00:10:55,404 Policijski kanal je poln klepetanja o izrezu postaje. 194 00:10:55,404 --> 00:10:58,949 Prej moraš zapolniti mrtev zrak ugotovijo, kaj počnemo tukaj. 195 00:10:58,949 --> 00:11:00,660 Resnično nič ne bi imel bolj rad. 196 00:11:00,660 --> 00:11:04,705 In imam pripravljen material, ampak tukaj imam nekako polne roke dela. 197 00:11:04,705 --> 00:11:06,374 - Zakrpi me. 198 00:11:06,957 --> 00:11:09,168 ti? Mislim...ti? 199 00:11:09,168 --> 00:11:11,462 Patch... me... noter. 200 00:11:17,593 --> 00:11:22,264 ♪ Ta božič Zvonijo vsi zvonovi ♪ 201 00:11:22,765 --> 00:11:27,186 ♪ In dragulji se svetlikajo zame ♪ 202 00:11:27,186 --> 00:11:28,270 ♪ Ha! ♪ 203 00:11:28,270 --> 00:11:33,192 ♪ Ta božič bom kradel Videli boste ♪ 204 00:11:33,776 --> 00:11:36,404 ♪ Božič je ♪ 205 00:11:36,404 --> 00:11:42,326 ♪ Vesel božič zame ♪ 206 00:11:56,757 --> 00:11:58,676 {\an8}Ali božič ni odpovedan? 207 00:11:58,676 --> 00:12:00,094 {\an8}Po nepričakovanih koledniških pesmih 208 00:12:00,094 --> 00:12:02,972 {\an8}in nekaj skrivnih Božičkov puščati darila po vsem mestu, 209 00:12:02,972 --> 00:12:04,432 {\an8}počitniško vzdušje je vzpostavljeno. 210 00:12:04,432 --> 00:12:08,769 {\an8}Ampak ali je dovolj za polnjenje luknjo v naših srcih v velikosti Big Nicka? 211 00:12:08,769 --> 00:12:10,438 Ostanite z nami, če želite izvedeti. 212 00:12:10,438 --> 00:12:12,106 Bravo, fin brat! 213 00:12:13,482 --> 00:12:15,025 Kaj če ne bi bilo dovolj? 214 00:12:15,025 --> 00:12:18,529 Če ljudje ne ostanejo doma, da bi praznovali jutri ne moremo očistiti mesta. 215 00:12:18,529 --> 00:12:20,364 Wolfie, pozno je. 216 00:12:20,364 --> 00:12:22,074 Poglejte, naredili smo vse, kar smo lahko. 217 00:12:22,074 --> 00:12:24,660 - Če ne letos, je vedno naslednje. - Ne. 218 00:12:24,660 --> 00:12:27,204 Mi... K-rabimo samo nekaj velikega 219 00:12:27,204 --> 00:12:29,957 spodbuditi praznični duh v mestu čez rob. 220 00:12:29,957 --> 00:12:33,377 Oh, zdaj lahko nehaš z namigi, Wolf. 221 00:12:33,377 --> 00:12:34,628 Bom naredila. 222 00:12:34,628 --> 00:12:38,841 Izvedel bom svoj en morski pes Predstava božičnih zlobnežev. 223 00:12:38,841 --> 00:12:41,635 Ne vem, kje bom našel 20 ton umetnega snega, 224 00:12:41,635 --> 00:12:44,472 ampak jaz sem profesionalec, srček, tako da bom našel način. 225 00:12:44,472 --> 00:12:45,681 Morski pes, to je to! 226 00:12:45,681 --> 00:12:48,517 Če smo snežili, praznični duh bi bil nesporen. 227 00:12:48,517 --> 00:12:50,686 Takrat nas ne bi mogli ustaviti. 228 00:12:50,686 --> 00:12:54,565 Končno priložnost, da vdrete v vzdušje! Pravzaprav imam aplikacijo za to. 229 00:12:54,565 --> 00:12:57,026 Dobro smo z malo kolateralne poplave, kajne? 230 00:12:57,026 --> 00:13:01,363 Ali pa samo ukrademo snežni stroj na smučišču? 231 00:13:01,363 --> 00:13:04,658 - Nikoli ne bomo prišli tja in nazaj v času. - Kaj pa to? 232 00:13:07,578 --> 00:13:10,664 Uporabljamo obrit ledomat narediti sneg. 233 00:13:10,664 --> 00:13:12,666 Ne tako razburljivo kot spreminjanje vremena Zemlje 234 00:13:12,666 --> 00:13:16,754 z atmosferskim geoinženiringom, ampak mislim, da mi bo uspelo. 235 00:13:26,263 --> 00:13:28,641 Oh, hvala, hvala. Ves sem obrnjen. 236 00:13:28,641 --> 00:13:32,353 Prvič, božič je odpovedan. Zdaj je morda spet vklopljeno. 237 00:13:32,353 --> 00:13:33,896 Tako da ponovno kupim vse. 238 00:13:33,896 --> 00:13:35,940 K-kateri okus ti lahko priskrbim? 239 00:13:35,940 --> 00:13:38,275 Uh, prosim, opišite mi jih zelo podrobno 240 00:13:38,275 --> 00:13:41,111 medtem ko jaz prekinjam z najrazličnejšimi nepotrebnimi vprašanji. 241 00:13:43,531 --> 00:13:44,532 Aha. 242 00:13:45,199 --> 00:13:46,200 Hmm. 243 00:13:46,909 --> 00:13:50,579 Ali ima meto okus bolj kot izstrelki ali prsti? 244 00:13:50,579 --> 00:13:51,705 Ima okus po meti. 245 00:13:54,083 --> 00:13:57,920 Ohranite očesni stik vedno z mano! 246 00:13:57,920 --> 00:13:59,296 Oh, počakaj. No, jaz... 247 00:13:59,296 --> 00:14:03,133 Potrebujem zanesljivost od vseh mojih dobaviteljev zamrznjenih dobrot. 248 00:14:03,133 --> 00:14:05,803 Ko ti dam signal, obrnite gumb navzgor. 249 00:14:05,803 --> 00:14:06,887 Petica bi morala to narediti. 250 00:14:11,892 --> 00:14:13,352 - Vse pripravljeno, Wolfie. 251 00:14:13,352 --> 00:14:14,770 Zažgite jo. 252 00:14:17,231 --> 00:14:21,110 Nič ne bo v napoto našega Holiday Heist-taculara. 253 00:14:27,992 --> 00:14:29,201 Hmm? 254 00:14:29,201 --> 00:14:30,119 huh 255 00:14:30,119 --> 00:14:31,453 - Ooh! 256 00:14:37,459 --> 00:14:38,919 {\an8}Tiffany Fluffit poroča v živo 257 00:14:38,919 --> 00:14:42,047 {\an8}s prizorišča nepričakovana zimska pravljica. 258 00:14:42,047 --> 00:14:44,466 {\an8}Morda ni resnično, ampak kaj je v tem mestu? 259 00:14:44,466 --> 00:14:47,720 {\an8}Pravzaprav se še nikoli ni počutil bolj kot počitnice v mestu. 260 00:14:47,720 --> 00:14:50,264 {\an8}Božič se uradno vrača! 261 00:14:54,101 --> 00:14:55,728 Prelepo je! 262 00:14:55,728 --> 00:14:57,396 Uspelo nam je. Res nam je uspelo. 263 00:14:57,396 --> 00:14:59,523 V notranjosti mi je čisto toplo. 264 00:14:59,523 --> 00:15:01,734 Tako veselo in b-bistro, 265 00:15:01,734 --> 00:15:04,987 kot bi nekdo prižgal svečo v hladni votlini mojega srca. 266 00:15:05,821 --> 00:15:09,825 Če vam je všeč kaj takega. Kar jaz ne. jaz ne. 267 00:15:19,001 --> 00:15:20,961 Razletela se bo! 268 00:15:23,047 --> 00:15:25,007 Tisti jasnovidec je imel prav! 269 00:15:25,591 --> 00:15:27,551 To ni dobro. 270 00:15:27,551 --> 00:15:29,219 Premrzlo je! 271 00:15:39,647 --> 00:15:43,150 {\an8}Za kratek trenutek, zdelo se je, da so se počitnice vrnile, 272 00:15:43,150 --> 00:15:45,069 {\an8}toda ta trenutek je minil. 273 00:15:45,069 --> 00:15:48,656 {\an8}Zamrznjen vrtinec uhaja izpod nadzora v središču mesta. 274 00:15:48,656 --> 00:15:51,200 {\an8}Ali bo posrkalo vse okoliško življenje? 275 00:15:52,910 --> 00:15:55,496 To se ne bo zgodilo. 276 00:15:55,496 --> 00:15:56,664 Verjetno. 277 00:15:56,664 --> 00:16:00,376 Dokler nisi obrnil gumba vse do gor. volk? 278 00:16:00,376 --> 00:16:03,128 Mislil sem na desetko bi bilo dvakrat praznično vzdušje? 279 00:16:03,128 --> 00:16:04,296 - Kaj? - Zakaj, moral bi ... 280 00:16:04,296 --> 00:16:07,424 - Srečo imaš, da so moje plavuti zamrznjene! - Preveč sem nadarjen, da bi umrl! 281 00:16:07,424 --> 00:16:10,552 Ta vrtinec bo kmalu posrkal mesto! Ni časa, da bi bil jezen name! 282 00:16:10,552 --> 00:16:12,972 Vzel si bom čas. Vse je bilo v redu. 283 00:16:12,972 --> 00:16:15,849 Ampak ne, moral si iti in potiskati stvari predaleč, 284 00:16:15,849 --> 00:16:17,726 kot vedno! 285 00:16:19,019 --> 00:16:20,562 vem žal mi je žal mi je 286 00:16:20,562 --> 00:16:23,774 Samo krade z vami vsemi Božično jutro 287 00:16:23,774 --> 00:16:25,442 je vrhunec mojega leta. 288 00:16:25,442 --> 00:16:28,988 Tako sem se zavzel, da bi se prepričal zgodil naš Holiday Heist-tacular 289 00:16:28,988 --> 00:16:30,239 that I put you at risk. 290 00:16:30,239 --> 00:16:33,534 In to je zadnja stvar Bi si kdaj želel. 291 00:16:35,494 --> 00:16:36,412 uh... 292 00:16:36,412 --> 00:16:38,247 - Joj, dobi življenje. - To je odvratno. 293 00:16:38,247 --> 00:16:41,458 - To so teatralne solze. - Ja, dobro, karkoli. 294 00:16:41,458 --> 00:16:42,751 Bolje ustavite ta stroj, 295 00:16:42,751 --> 00:16:45,921 ali pa ne bo kar tako naš praznični heist-tacular, ki je preklican. 296 00:16:45,921 --> 00:16:48,298 Webs, ali ne moreš vdreti v svojo napravo? 297 00:16:48,298 --> 00:16:51,468 Oh, ja, seveda. Zakaj nisem pomislil na to? 298 00:16:51,468 --> 00:16:53,470 Seveda ga ne morem vdreti! 299 00:16:53,470 --> 00:16:55,848 Mislim, da bi pustil varnostne vrzeli v lastni tehniki? 300 00:16:55,848 --> 00:16:58,308 Edini način, da ga ustavite, je, da ga odklopite. 301 00:16:59,226 --> 00:17:00,853 Potem to počnemo. 302 00:17:15,242 --> 00:17:16,577 Lep brat! 303 00:17:22,499 --> 00:17:24,793 Pokrij si oči! Ne glej me! 304 00:17:26,837 --> 00:17:28,797 Če Shark ni dovolj močan, kdo je? 305 00:17:29,882 --> 00:17:31,383 Vem kdo. 306 00:17:34,470 --> 00:17:36,263 {\an8}Stanje se je poslabšalo. 307 00:17:36,263 --> 00:17:38,098 {\an8}- Oh! 308 00:17:43,145 --> 00:17:45,981 {\an8}- Ali vidite to? 309 00:17:49,693 --> 00:17:51,070 {\an8} Ne tako! Kako naj ... 310 00:17:51,653 --> 00:17:54,698 Ah, moraš se sprostiti. Obleka je intuitivna. 311 00:17:54,698 --> 00:17:56,075 Ne silite. 312 00:17:56,075 --> 00:17:57,493 Samo hodi. 313 00:18:17,638 --> 00:18:21,558 {\an8}Joj! Ljudje, priča smo nekakšen božični čudež. 314 00:18:21,558 --> 00:18:25,229 {\an8}Božičkov kiborg zdi se, da poskuša rešiti mesto! 315 00:18:33,028 --> 00:18:34,905 Vau! 316 00:18:39,493 --> 00:18:40,577 Vau! 317 00:18:40,577 --> 00:18:43,330 - Imam te! 318 00:19:30,419 --> 00:19:33,172 Enega po enega, ljudje. Prosim, postavite se v vrsto. 319 00:19:35,007 --> 00:19:36,008 Vau! Vau! 320 00:19:42,181 --> 00:19:47,519 {\an8}Balonski Božiček je morda zgorel, ampak mesto ima novo maskoto Božička. 321 00:19:47,519 --> 00:19:52,941 {\an8}Tako je, Robo-Claus je ogromen meh robot, ki vpije družinsko zabavo. 322 00:19:54,568 --> 00:19:57,529 No, moram ti povedati, Webs, res obožujejo vašega Božička. 323 00:19:57,529 --> 00:19:58,906 Mogoče preveč. 324 00:19:58,906 --> 00:20:02,659 Ti ljudje morajo priti domov, če bomo da pripravimo naš jutranji praznični heist-tacular. 325 00:20:02,659 --> 00:20:03,702 ah 326 00:20:13,837 --> 00:20:16,048 Shark, zakrpal sem tvojo komunikacijo v obleko. 327 00:20:16,048 --> 00:20:18,884 On ni Scrooge, a misliš, da bi lahko igral Božička? 328 00:20:18,884 --> 00:20:22,721 Ho-ho-ho-ho-ho! Vesele praznike! 329 00:20:22,721 --> 00:20:24,598 Zdaj je pozno, 330 00:20:24,598 --> 00:20:26,642 tako da gredo vsi spat, 331 00:20:26,642 --> 00:20:32,147 saj Božiček zapoveduje, da vsi praznujejo jutri v svojih domovih, 332 00:20:32,147 --> 00:20:34,524 in ne na svojih varnostnih službah. 333 00:20:34,524 --> 00:20:36,151 - Ho-ho-ho! - Bom naredila. 334 00:20:36,151 --> 00:20:38,779 Ostal bom doma zaradi tebe, Robo-Claus. 335 00:20:38,779 --> 00:20:40,197 Prosim, bodite ponosni name. 336 00:20:40,822 --> 00:20:41,949 Uspelo nam je! 337 00:20:43,033 --> 00:20:46,495 - Slabi fantje so rešili Kristusa-- 338 00:20:51,375 --> 00:20:54,836 Ne morem verjeti, po vsem tem smo preveč si-- 339 00:20:55,963 --> 00:20:59,174 ...preveč smo bolni da izvedemo naš praznični heist-tacular. 340 00:20:59,174 --> 00:21:01,760 Kaj pa nova praznična tradicija? 341 00:21:01,760 --> 00:21:04,388 Nič več običajev ali praznikov. 342 00:21:04,388 --> 00:21:06,765 Bah hu-- 343 00:21:08,141 --> 00:21:11,436 Kaj ... je ... to? 344 00:21:13,188 --> 00:21:15,274 Oh, ne. Mislim, da so darila. 345 00:21:15,274 --> 00:21:16,316 Kot za nas? 346 00:21:16,316 --> 00:21:19,987 Verjetno je naredil toliko dobrega za mesto da smo končali na Božičkovem lepem seznamu. 347 00:21:19,987 --> 00:21:22,114 zbolel bom! 348 00:21:22,948 --> 00:21:24,449 Sramota! 349 00:21:24,449 --> 00:21:28,745 Ne samo ta bradati čudak imajo drznost vdrti v naš brlog, 350 00:21:28,745 --> 00:21:32,249 gre in nam daje darila, ne premoga! 351 00:21:33,292 --> 00:21:36,336 Počakaj. Je to smrdljiv sir? Kako je vedel? 352 00:21:36,336 --> 00:21:39,506 The Bad Guys bodo predmet posmeha kriminalne skupnosti. 353 00:21:39,506 --> 00:21:42,092 Nikoli več ne bom mogel pokazati svojega obraza. 354 00:21:42,092 --> 00:21:43,844 To ne bo stalo. 355 00:21:43,844 --> 00:21:45,595 Zdaj moramo začeti načrtovati. 356 00:21:45,595 --> 00:21:48,056 naslednje leto, oropali bomo severni tečaj 357 00:21:48,056 --> 00:21:51,685 in pokaži Božičku, da slabi fantje spadajo na seznam porednih. 358 00:21:53,186 --> 00:21:54,229 In tako, ja 359 00:21:54,229 --> 00:21:56,940 Podli fantje so ukradli božič Od nas samih 360 00:21:56,940 --> 00:21:59,568 In Božiček nas je imel za dobre škrate 361 00:21:59,568 --> 00:22:02,779 Do naslednjega leta, ko bomo vsi slabi 362 00:22:02,779 --> 00:22:06,450 Srečen rop vsem In vsem, dober rop